更新：HTC於稍早在台發表HTC One M9+活動中，確認此次與KDDI au合作推出的HTC J Butterfly HTV31就是第三代蝴蝶機，同時也確定此次新機推出時間相較以往更早一些。
如先前傳聞，在KDDI au稍早於日本地區宣布更新2015年夏季新機中，包含新款HTC J Butterfly HTV31，其中在正面採用1300萬畫素視訊鏡頭、Toshiba 2020萬畫素相機感光元件與Duo Camera景深鏡頭，同時也確定採用5.2吋2K解析度Super LCD 3螢幕與防水防塵功能。而以此次發表規格來看，可能將是今年即將更新的第三代國際版蝴蝶機。至於實際上市時間，KDDI au預計將在今年6月於日本市場推行，但HTC目前尚未確認是否將在台灣等地區推出此款新機。
相較去年選擇在年中宣布更新第二代蝴蝶機，HTC配合此次日本電信KDDI au發表2015年夏季系列新機，推出客製新機HTC J Butterfly HTV31，或許可能就是日後即將推出的第三代國際版蝴蝶機。至於實際上市時間，KDDI au預計將在今年6月於日本市場推行，但HTC目前尚未確認是否將在台灣等地區推出此款新機。
硬體規格部分，HTC J Butterfly HTV31將採用5.2吋2K解析度Super LCD 3螢幕、Qualcomm Snapdragon 810處理器、3GB記憶體與32GB儲存容量，同時機身也對應防水防塵機能。而在相機功能部分，也確定搭載1300萬畫素視訊鏡頭、Toshiba 2020萬畫素相機感光元件與Duo Camera景深鏡頭，音效部分則搭載Dolby 5.1環繞音效與192KHz/24bit高音質輸出功能，作業系統也確定搭載包含HTC Sense 7的Android 5.0版本。
至於部分看法認為HTC J Butterfly HTV31的產品定位似乎直接打到年度旗艦機HTC One M9，但一來是HTC J Butterfly HTV31目前僅為KDDI au電信客製機種，因此僅在日本地區由KDDI au綁約獨賣，同時HTC One M9也並未在日本地區推出，因此主要用於填補此款市場需求，而包含Butterfly日系設計風格、防水防塵設計也能與HTC其他產品做出市場區隔。
而若未來進一步推行國際版本的話，預期將會在今年年中過後，預期等相同等級新機市場開始消退，例如等北美市場HTC One M9市場熱度消退後，由第三代蝴蝶機填補市場需求。至於以目前HTC多數新機都會在台灣地區推行情況，第三代蝴蝶機預計也會在台灣市場銷售，但應該也會選擇在下半年間。
