• 頭條話題
  • 人工智慧
  • 自動駕駛
  • 網路
  • 處理器
  • 手機
  • 展覽活動
    • CES
      • CES 2014
      • CES 2015
      • CES 2016
      • CES 2017
      • CES 2018
      • CES 2019
      • CES 2020
    • MWC
      • MWC 2014
      • MWC 2015
      • MWC 2016
      • MWC 2017
      • MWC 2018
      • MWC 2019
    • Computex
      • Computex 2014
      • Computex 2015
      • Computex 2016
      • Computex 2017
      • Computex 2018
      • Computex 2019
    • E3
      • E3 2014
      • E3 2015
      • E3 2016
      • E3 2017
    • IFA
      • IFA 2014
      • IFA 2015
      • IFA 2016
      • IFA 2017
    • TGS
      • TGS 2016
  • 關於我們
    • 關於mashdigi
    • mashdigi網站聯繫方式
2025 / 12 / 19 12:02 Friday
  • Login
mashdigi-科技、新品、趣聞、趨勢
  • 頭條話題
  • 人工智慧
  • 自動駕駛
  • 網路
  • 處理器
  • 手機
  • 展覽活動
    • CES
      • CES 2014
      • CES 2015
      • CES 2016
      • CES 2017
      • CES 2018
      • CES 2019
      • CES 2020
    • MWC
      • MWC 2014
      • MWC 2015
      • MWC 2016
      • MWC 2017
      • MWC 2018
      • MWC 2019
    • Computex
      • Computex 2014
      • Computex 2015
      • Computex 2016
      • Computex 2017
      • Computex 2018
      • Computex 2019
    • E3
      • E3 2014
      • E3 2015
      • E3 2016
      • E3 2017
    • IFA
      • IFA 2014
      • IFA 2015
      • IFA 2016
      • IFA 2017
    • TGS
      • TGS 2016
  • 關於我們
    • 關於mashdigi
    • mashdigi網站聯繫方式
No Result
View All Result
  • 頭條話題
  • 人工智慧
  • 自動駕駛
  • 網路
  • 處理器
  • 手機
  • 展覽活動
    • CES
      • CES 2014
      • CES 2015
      • CES 2016
      • CES 2017
      • CES 2018
      • CES 2019
      • CES 2020
    • MWC
      • MWC 2014
      • MWC 2015
      • MWC 2016
      • MWC 2017
      • MWC 2018
      • MWC 2019
    • Computex
      • Computex 2014
      • Computex 2015
      • Computex 2016
      • Computex 2017
      • Computex 2018
      • Computex 2019
    • E3
      • E3 2014
      • E3 2015
      • E3 2016
      • E3 2017
    • IFA
      • IFA 2014
      • IFA 2015
      • IFA 2016
      • IFA 2017
    • TGS
      • TGS 2016
  • 關於我們
    • 關於mashdigi
    • mashdigi網站聯繫方式
No Result
View All Result
mashdigi-科技、新品、趣聞、趨勢
No Result
View All Result
首頁 App

Google翻譯整合Gemini,新增「Advanced」選項、犧牲速度換取更高翻譯準確性與上下文語境
支援語種初期仍非常有限,且需留意AI幻覺可能造成的負面影響

撰文: 楊又肇 (Mash Yang)
2025-11-04
in App, 市場動態, 生活, 網路
A A
0
分享至 Facebook分享至 Twitter分享至 LINE

Google 稍早開始為旗下 Google 翻譯 (Google Translate) 服務導入更深度的 Gemini 模型整合。在新版本的 App 中,將新增一個翻譯模型選項,允許用戶在標準的「Fast」 (快速)模式,以及由 Gemini AI 加持的「Advanced」 (進階)模式之間進行選擇,藉此滿足不同的使用需求。

Google翻譯整合Gemini,新增「Advanced」選項、犧牲速度換取更高翻譯準確性與上下文語境

Advanced 模式:速度較慢,但更準確、更通順

根據 Google 的說明,既有的「Fast」模式將維持其一貫的翻譯速度與效率,適用於需要即時結果的場景。而切換至「Advanced」模式後,系統將會「使用 Gemini 專注於準確性」。

這也意味在 Advanced 模式下,AI 處理所需的時間會相對較慢,但其產出的譯文將更為準確,並且更符合上下文的語境。報導指出,此模式生成的譯文品質,已相當接近用戶直接使用 Gemini 服務進行翻譯的結果。

提醒留意 AI 幻覺風險

儘管在大型語言模型 (LLM) 介入下,Advanced 模式的翻譯結果預期會更為通順自然,但也提醒使用者必須留意 AI 幻覺 (hallucinations) 可能造成的負面影響或潛在的錯誤資訊。

支援語種仍非常有限

不過,Google 也表示,目前這項由 Gemini 驅動的「Advanced」模式,在服務推出初期的支援語種仍「非常有限」,尚未公布具體的支援列表。預期 Google 將在後續逐步擴展支援範圍,讓更多用戶能依據需求,在翻譯速度與精確度之間取得平衡。

Tags: AIGeminiGoogleGoogle TranslateGoogle翻譯人工智慧語意
ShareTweetShare
楊又肇 (Mash Yang)

楊又肇 (Mash Yang)

mashdigi.com網站創辦人兼主筆,同時也是科技新聞業學習者。

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

mashdigi-科技、新品、趣聞、趨勢

Copyright © 2017 mashdigi.com

  • 關於 mashdigi.com
  • 投放廣告
  • 聯繫 mashdigi.com

追蹤我們

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • 關於 mashdigi.com
  • 投放廣告
  • 聯繫 mashdigi.com

Copyright © 2017 mashdigi.com