市場動態 生活 網路 頭條話題

Google將在亞洲地區設置更多開發團隊,針對不同在地文化與習俗打造客製化服務
加入更符合在地化使用設計,符合在地使用需求

Google表示,將在亞洲地區設置更多開發團隊,並且針對不同在地文化與習俗打造客製化服務。

-

依照Google資深副總裁Prabhakar Raghavan說明,由於亞洲地區各處文化與習俗均有不同,使用語言也不盡相同,因此無法僅將原本針對美國市場打造的服務產品進行語言翻譯,就直接在亞洲地區各處推出,必須加入更符合在地化使用設計,才能符合在地使用需求。

因此,Google過去作法會盡可能透過來自當地的工作團隊打造服務,而目前則是計畫進一步擴大服務,以便透過更符合在地文化、習俗方式打造更適合在地的服務產品。

目前Google已經在日本、台灣等亞洲地區設置在地團隊,並且針對在地使用需求打造客製化服務,例如在日本境內的Google Search,將會更符合日本在地用戶需求,而在台灣地區的Google Search也會貼近許多台灣特有用語習慣。

而不同地區使用Google服務產品的習慣也會不同,如在印度地區的使用者更習慣透過語音方式搜尋,透過語音進行搜尋的關鍵詞使用模式也明顯不同,因此語音識別精準度就變得更重要,加上印度境內使用語言相當多,更凸顯設置在地團隊,藉此打造符合在地使用需求服務的重要性。

另一方面,Google也說明目前東南亞地區的上網使用人口明顯增加,其中也因應手機與行動網路服務普及,使得網路服務使用人口也顯著成長,因此網路服務必須透過更符合在地使用需求設計,藉此吸引更多人使用。

楊又肇 (Mash Yang)
mashdigi.com網站創辦人兼主筆,同時也是科技新聞業流浪漢。

發表迴響