Tag: Rosetta

在蘋果目前已經將所有Mac機種都換上Apple Silicon處理器之後，稍早於WWDC 2025的Platforms State of the Union主題演講中，蘋果在此次公布的macOS 26 Tahoe對應使用Mac機種作了調整，將成為最後一版支援Intel處理器規格Mac機種安裝升級的macOS作業系統。 ▲macOS 26 Tahoe將是最後一款支援Intel處理器規格Mac機種安裝升級的作業系統 呼籲開發者將更多App移轉至Apple Silicon處理器規格環境 目前仍可支援使用macOS 26 Tahoe的Intel處理器規格Mac機種，包含2019年款16吋MacBook Pro、2020年款配置4組Thunderbolt 3連接埠的13吋MacBook Pro，以及2020年款27吋iMac與2019款Mac Pro，並且將持續獲得為期三年的安全性更新。 至於對應使用功能部分，上述Intel處理器規格Mac機種仍可使用新版Spotlight功能、接力 (Continuity)功能。 但隨著市場發展推進，蘋果預期接下來多數使用者都會陸續轉向使用Apple Silicon處理器規格Mac機種，因此呼籲開發者將更多App應用服務移轉至Apple Silicon處理器規格環境。 部分Rosetta 2轉換工具功能仍會保留 同時，針對先前配合Apple Silicon處理器提供的Rosetta ...

2006年從PowerPC處理器移轉至Intel處理器，相隔15年後，蘋果在此次WWDC 2020確認將於年底開始從Intel處理器移轉至Arm架構，並且以自身技術打造的Silicon處理器。 ▲對Tim Cook帶領的蘋果而言，今年將是充滿歷史性的一年 從此次展示內容來看，顯然蘋果已經針對移轉至Arm架構做了完整準備。 不僅以過往累積經驗打造全新對應Mac系列機種使用的Silicon處理器，同時更強調以應用在新款iPad Pro的A12Z就已經足以支撐新版macOS Big Sur，以及包含眾人經常使用的微軟Office文書處理軟體、Adobe Creative Cloud服務，或是以蘋果自有Final Cuts編輯4K影片，以及MAYA複雜3D物件處理需求。 累積許久的硬體實力 先前原本猜想初期移轉至Arm架構，可能會在軟體相容面臨挑戰，因此可能僅會先應用在以網頁瀏覽、簡單文件處理為主的輕薄筆電，但在蘋果實際對外展示之後，顯然包含MacBook Pro、iMac或Mac Pro機種移轉至Arm架構處理器也不會有太大問題。 ▲接下來將全面轉向Arm架構發展 而蘋果最大武器，除了從2008年收購P.A Semi團隊，開始擴展旗下自製CPU能力，還包含透過與Imagination Technologies長期合作，直到近年開始在A系列處理器導入自製GPU設計，同時也加入自製NPU元件設計，讓處理器接入更多人工智慧運算能力，藉此讓整體運算效能提昇。 在這次說明中，蘋果更表示從一開始的A4處理器開始，至今在CPU運算效能已經提昇100倍，GPU運算效能更提昇高達1000倍，因此針對需要複雜圖像運算的遊戲、影像特效渲染、高解析影片剪輯處理，或是即時處理複雜3D物件貼圖都能輕鬆應對。 ▲蘋果過去已經累積大量自製處理器經驗 另外，從先前Qualcomm與Arm合作打造對應筆電裝置使用的Snapdragon 8cx處理器，其中更導入仿照x86架構採用的記憶體定址模式，讓採用Arm架構處理器的筆電可以使用雙通道記憶體模組，顯然蘋果也能輕易解決Arm架構處理器使用記憶體資源問題，使需要大量記憶體作為資料暫存的軟體也能順利運作。 甚至如果蘋果希望沿用A系列處理器設計，讓Silicon處理器也整合4G或5G連網能力，藉此打造可對應常時連網功能的Mac，顯然也是可行設計。 ▲2006年從PowerPC架構移轉至Intel x86架構設計，當時也花費約兩年時間移轉 更大技術優勢：軟體 蘋果另一個武器，則是擁有自身軟體設計能力，因此相比Intel、Qualcomm與微軟，不僅在手機、平板產品能有更高軟硬體整合效果，相同設計模式也能套用在新款Mac機種。 同時，此次也透過新版Universal ...

不少看法認為蘋果準備在此次WWDC 2020活動公佈採用Arm架構的MacBook消息，而蘋果更在今年4月30日於日本地區申請名為「Apple Rosetta」名稱專利，更顯示蘋果確實在處理器架構改變上有所準備。 「Rosetta」名稱源於羅塞塔石碑 (Rosetta Stone)，過往是用於破譯古埃及象形文字的重要參考文獻，在蘋果於2006年開始轉向使用Intel處理器時，便在當時推出的OS X 10.4 (Tiger)整合此項編譯工具，讓原本針對PowerPC處理器架構設計的應用軟體可相容x86架構環境運作，主要是以Transitive旗下QuickTransit技術為設計。 雖然是透過轉譯及模擬方式達成相容效果，但是對於輕量使用的應用程式，幾乎不會有執行效率問題。 此次蘋果再次申請「Apple Rosetta」名稱專利，除了可能是為了達成專利防護效果之餘，同時也可能是針對接下來從Intel處理器轉換至Arm架構處理器所做準備，預期有可能也會透過「Rosetta」轉譯工具，讓使用者能將原本針對x86架構打造的應用程式，繼續順利在Arm架構處理器環境使用。 而蘋果除了預期在此次WWDC 2020宣布推出採用Arm架構處理器的MacBook，並且讓開發者能有時間做準備。相關說法更進一步指稱蘋果也會更新新款iMac機種，並且採用貼近新款iPad Pro的設計外觀，其中更進一步縮減邊框厚度，讓iMac看起來更加輕巧。 不過，依照天風證券分析師郭明錤看法認為，蘋果將可能推出採用Arm架構處理器的新款13.3吋MacBook Pro，以及新款24吋iMac，但預期要等到今年底或明年初才會正式上市，近期推出的新款Mac系列機種預期仍會維持採用Intel處理器。

先前曾強調將遏止網路罷凌與仇恨言論現象，Facebook預期藉由代號Rosetta (羅塞塔)的人工智慧系統，分別在Facebook與Instagram服務平台過濾超過10幾億的影像與影片內容，並且從中分析各種語言所呈現「訊息」是否涉及仇恨傳播或鼓吹暴力。 藉由人工智慧方式識別圖像中的文字內容，進而分析其中內容是否涉及虛假、不當言論 除了藉由Rosetta遏止網路罷凌與仇恨言論，此項人工智慧系統預期也能用於網路謠言、假新聞等內容過濾，一旦系統偵測被眾人分享、傳遞內容時，系統便會自動介入釐清內容是否涉及仇恨言論、網路罷凌等問題。 提出Rosetta的原因，最主要在於越來越多「訊息」傳遞是以圖像、影片方式呈現，因此傳統透過文字辨識過濾方式顯然已經無法阻止此類內容透過網路平台擴散，因此Facebook希望藉由圖像識別等方式交叉比對，藉此避免此類惡意「訊息」持續透過Facebook或Instagram服務平台蔓延。 在此之前，Facebook已經表明希望徹底遏止網路罷凌現象，同時也強調希望阻止假新聞、仇恨言論所造成影響，並且持續藉由過濾假帳號、檢舉機制，以及主動過濾機制減少此類問題。 雖然目前部分處理模式仍仰賴人力檢查篩選，但面臨每天成千上萬的資訊量傳遞，Facebook認為更應該藉由人工智慧技術主動過濾這些不當內容，而非被動地等待用戶檢舉提報。