生活

Twitter於中國推動廣告業務 仍未公布中文名稱

在今年3月間正式進駐香港、參與上海CES 2015展出,並且於新加坡設立亞洲總部後,Twitter開始向中國地區合作夥伴推出Event Targeting功能,讓廣告主能針對單一活動中的特定族群進行有效率的內容行銷。雖然中國地區仍無法直接使用Twitter服務,但將發展重心放在諸如華為、聯想、小米、美圖、阿里巴巴等擴大經營海外市場的中國地區合作夥伴,使其行銷內容可藉由Twitter傳播力道擴散。

, Twitter於中國推動廣告業務 仍未公布中文名稱, mashdigi-科技、新品、趣聞、趨勢

雖然目前中國地區仍無法直接連接Twitter服務,不過官方主要將重心放在與在地廠商,如華為、聯想、小米、美圖、阿里巴巴等合作模式,藉由Twitter平台傳播力道大幅擴散其行銷內容,而非將海外地區內容引進中國在地市場。

在先前於3月正式進駐香港、參與上海CES 2015展出,以及宣布於新加坡設立亞洲總部後,Twitter也開始向中國地區合作夥伴提供Event Targeting功能,讓廣告主能針對單一活動中的特定族群進行有效率的內容行銷。

而不僅Twitter對中國市場發展潛能感興趣,Google在過去便已經於中國市場投入相當發展,雖然搜尋相關業務宣布退離中國市場,但廣告相關業務則仍留駐中國市場持續發展。在此之前,Facebook也表示對中國市場深感興趣,本身服務雖然同樣也在中國市場遭受封鎖,但希望能與在地合作夥伴透過本身平台發揮傳播效益,並且從中取得獲利機會。

目前Twitter已經在全球地區提供超過35種語言版本,同時全球每月活躍用戶人數已經超過3.02億人,同時仍在持續成長。不過,雖然已經進駐亞洲地區,Twitter仍未像Google、LinkedIn、Opera等功能針對中國市場推出在地化名稱,現階段多半仍以非官方譯名「推特」使用居多。

楊又肇 (Mash Yang)
mashdigi.com網站創辦人兼主筆,同時也是科技新聞業流浪漢。

發表迴響