先前已經在日本地區推行一段時間，並且引起眾多玩家關注的《勇者鬥惡龍 怪物仙境》確定推出繁體中文化版本，並且成為《勇者鬥惡龍》系列作品首度中文化作品。而配合此次在台推出中文化版本，代理廠商移動怪獸也將舉辦《勇者鬥惡龍 怪物仙境》事前活動，凡參加事前活動者，即可獲得事前限定怪物「淑女多拉奇」，並且在活動期間推出事前轉蛋活動，讓玩家可在活動期間每天挑戰最多80次的免費轉蛋機會，將有機會取得大人氣稀有怪物「金屬獵人」、「黑暗史萊姆」。
除此之外，在今日發表活動中也邀請《勇者鬥惡龍》系列作品之父堀井雄二、《勇者鬥惡龍 怪物仙境》遊戲製作人柴貴正，以及擔任中文版代言人簡嫚書於現場分享遊玩心得。
在預計2月26日發行的《勇者鬥惡龍群雄闇龍與世界樹之城》尚未揭曉是否推出中文版消息前，Square Enix宣布將在台灣地區推出《勇者鬥惡龍 怪物仙境》繁體中文版本，並且將由移動怪獸代理營運。同時在此次活動中，也邀請《勇者鬥惡龍》系列作品之父堀井雄二、《勇者鬥惡龍 怪物仙境》遊戲製作人柴貴正，以及擔任中文版代言人簡嫚書於現場分享遊玩心得。
根據堀井雄二說明，最初設計《勇者鬥惡龍》系列作品，主因在於當時遊戲普遍為雙打對戰形式，因此希望透過讓玩家化身遊戲主角進行冒險，並且透過經驗值升級形式讓玩家體驗「只要肯付出就能有收穫」的遊玩感受。而此次針對行動裝置開發，柴貴正表示希望藉由隨手操作方式，讓玩家能在短時間內輕鬆遊玩，同時也能透過競技場即時對戰，或是透過轉生系統發掘更多強大怪物，藉此獲得更多樂趣。
《勇者鬥惡龍》系列作品之父堀井雄二
此次在台推出《勇者鬥惡龍 怪物仙境》繁體中文化版本，除同樣將收錄超過500種怪物種類，並且將使用相同伺服器連動運作，因此除可透過帳號在iOS、Android平台版本間交互遊玩，若先前曾經遊玩《勇者鬥惡龍 怪物仙境》日文版內容，亦可將相關內容繼承至繁體中文版內使用。
至於操作模式則維持與日文版相同，主要透過點按、滑動進行操作，玩家將可自行組成不同強度隊伍，進而挑戰各類地圖任務，或是透過競技場與其他玩家線上挑戰。
配合在台推出，代理廠商遊戲怪獸也將舉辦《勇者鬥惡龍 怪物仙境》事前活動，凡參加事前活動者，即可獲得事前限定怪物「淑女多拉奇」，並且在活動期間推出事前轉蛋活動，讓玩家可在活動期間每天挑戰最多80次的免費轉蛋機會，將有機會取得大人氣稀有怪物「金屬獵人」、「黑暗史萊姆」。
