先前在E3 2015期間便曾針對《銀河遊俠5：誠實與背信 (Star Ocean 5:Integrity and Faithlessness)》新作特色解說，SQUARE ENIX遊戲製作人小林秀一透露製作中文版等亞洲語言版本，主要是為了呼應眾多玩家熱情支持，希望能藉由在地化語言介面讓玩家能更深入了解此款日式RPG所呈現劇情。
根據SQUARE ENIX遊戲製作人小林秀一表示，此次此次在東京電玩展宣布將推出《銀河遊俠5：誠實與背信》繁體中文及韓文版本，最主要因素便是感受到廣大玩家持續支持此款日式RPG作品的熱情，因此希望能藉由在地化語言版本讓更多玩家能完整了解遊戲劇情，而不用像以往必須透過猜測、查閱攻略資料或網站內容才能了解劇情走向。
不過，針對未來是否視玩家反應投入舊作中文化或其他在地語言推行計畫，小林秀一對此表示由於公司本身並不會考慮將過往作品重製，並不會將製作時間花費在相同作品重製，而會考慮製作全新作品讓玩家有全新感受。因此，以目前《銀河遊俠》系列作品發展策略來看，暫時不會在舊作品做額外變更或強化，亦即不會看見舊作以中文化版本重新推行，而在先前訪談中也強調不會推出包含劇情追加的DLC內容。
至於實際投入中文化作業，小林秀一表示主要在於日文版劇情大致完成之後開始製作，預計將在2016年春季推出，同時也會一併推出韓文版本。而目前僅日文版分別推出PlaysTation 4、Playstation 3平台版本，其中因素在於投入繁體中文、韓文在地化語言版本時，僅以效能較高、可顯示更好細節的PlaysTation 4平台為主，導致目前僅日文版可同時對應PlayStation 3平台。
而針對戰鬥系統部分，此次作品相當強調無縫接軌的形式，讓玩家可在畫面遭遇敵人後無縫進入彈鬥畫面，而無需像過往先進入轉換畫面，並且在不同畫面場景對決。此外，在戰鬥過程中出現的計量錶主要以大攻擊、小攻擊、防禦的猜拳系統決定勝負，若玩家完成做出最佳動作的話，即可提供經驗值倍率成長，同時累積滿了即可使出超必殺技進行攻擊。
在先前訪談中，小林秀一強調《銀河遊俠》系列作品有強烈日式角色扮演遊戲，同時對於劇情詮釋、角色鮮明特色都是此部作品與歐美等市場常見角色扮演遊戲風格不同，例如此次推出的《銀河遊俠5》便收錄豐富劇情，連聲優台詞錄音腳本便至少有多達13本。
